この線香皿はレギュラーサイズの線香に使えます。

※大型の線香や太巻きの線香には使用できません。

携帯に便利な吊り下げフック付

フック付きなので、いろいろな場所に吊り下げて使用できます。

指を切らない安全設計

細部までこだわった折り返し加工なので、指を切る心配もなく安全です。

外れにくいワンタッチ装着

簡単に装着できるワンタッチ式です。吊り下げて使用してもフタや線香がずれて外れることはありません。

固定しているから立ち消えしにくい

グラスウール（白いマット）とネットで線香を固定します。吊り下げて使用しても線香がずれて、線香皿の縁に触れないので立ち消えしません。

※本品に線香は入っていません。

• 按下碟子上的两个挂钩并取下盖子。
• 線香の一巻の先端に確実に点火し、炎が完全に消えたことを確認してから受皿の中央部に置いてください。
• 盖上茶碟盖，从底部向上推，直到听到卡扣并固定茶碟和盖子。

＊風通しの良い所で使用する場合は、風上に設置してください。
＊線香皿は、置いても使用することができます。
＊線香皿の白いマットは取り外さないでください。

アウトドアやガーデニングの色々な場面でご使用いただけます。

• 異常燃焼の原因となるので、使用後の灰は、火が消えた後冷えてからその都度捨ててください。
• 線香をセットするときは、炎が完全に消えたことを確認し、立ち消えの原因となることがあるので、線香皿の縁（金属部分）に触れないように注意して線香を置いてください。
• 务必使用盖子盖上香盘。
• 線香皿には紙片、マッチ棒など燃えやすいものや異物を入れないでください。
• 使用回数が増えて白いマットにヤニがたまったり、フタに付着したヤニが線香に落下すると立ち消えのおそれがあります。定期的に中性洗剤を用いて洗い流し、よく乾燥させてから使用してください。
• 使用时请小心不要接触儿童或宠物。
• 線香皿の白いマットは不燃性のガラス繊維（グラスウール）です。（アスベストではありません。）
• 请直接放入用过的香棒，不要取下白色垫子。
• 吊り下げて使用する場合、素肌に直接当たらないようにしてください。

※大型の線香や太巻きの線香には使用できません。

本产品不属于航空法规定的航空危险品。

常见问题一览